我在午夜前登上了前往江原道的日出火车，想象着那里会挤满孤独的人，寻求高山的安慰和一望无际的蓝色大海。虽然江原道距离首尔以东只有几个小时的路程，但它是另一个世界。它包含雪岳山国立公园，以其壮观的山峰、深谷和无与伦比的秋叶而备受喜爱。但直到最近，江原道还是韩国最危险的地区之一。关于农民被老虎吞噬的民间故事比比皆是。在 19 世纪，众所周知，强盗会俘虏旅行者。直到 1980 年代，公共汽车从悬崖上滚落而成为晚间新闻。

视频：秋天的韩国江原道

今天，道路得到了很大改善，该地区变得更容易到达。 2004 年之后，访问量增加了，当时韩国的工作周合法地从六天改为五天，让城市居民能够以他们致力于公司文化的同样热情去探索自然。许多韩国人将雪岳山这样的荒野地方视为治疗倦怠的良方，也是过去 50 年来改变国家的现代化的解毒剂。在首尔，甚至出现了以露营为主题的咖啡馆的趋势，配有帐篷和野餐桌，为那些无法离开城镇的人模拟户外活动。韩国人对大自然的热爱与对生活的其他方面——吃、喝、工作、爱——一样强烈。东方的意大利人，有人称他们为。

日出火车绝对是韩国的一项发明：它在漆黑的夜晚离开首尔，及时到达沿海城市江陵，让乘客坐在名为正东津的长长的金色沙滩上，观看黎明照亮东海。我是从一个表弟那里听说的，他是一个忧郁的学生，担心通过高考。经过一段时间的紧张工作，我也很忧郁，和许多韩国人一样，我转向户外寻求精神食粮。

我惊讶地发现我的车里满是欢快的夫妇、母亲和女儿，还有成群结队的徒步旅行者，打扮得好像准备好去珠穆朗玛峰了。似乎很少有人对睡眠感兴趣。青少年们一边用手机看电影，一边窃窃私语。老式的餐车里，一对老夫妻喝着汽水。我买了炸豆腐片和核桃红豆糕点，听着微型卡拉OK房里传来低沉的嗡嗡声。当门打开时，五个十几岁的男孩从一个两人的空间里涌了出来。

相关：您需要计划完美的秋叶之旅的唯一地图 剩下： Ulsanbawi 岩层是雪岳山国家公园最受欢迎的目的地之一。 正确的： 该公园也是韩国最重要的佛教圣地之一的兴兴寺的所在地。弗雷德里克·拉格朗日

当我们到达正东津时，我的肺里充满了咸味的海气。我跟随着一波大学生的浪潮，其中一个是足球运动员的身材，他把自己裹在粉红色的 Hello Kitty 毯子里。这些夜行列车的老兵们准备迎接太阳，他们带着零食、毛绒毯子和塑料垫子。孩子们燃放烟花，穿过薄雾，然后停下来看着大海从绿色变成蓝色再到珊瑚色，直到岩石和悬崖开始失去神秘的美人鱼和怪物形状。一个士兵突然出现在我的左边，提醒我我不仅在韩国最美丽的地方之一，而且离朝鲜只有很短的船程。他将一条腿支在一块岩石上，凝视着现在泛着橙色和赤褐色的日出。远处，还有数十名士兵在迷雾中行进。

后来，我发现自己身后是一卡车穿着制服的年轻人，其中许多可能是大学生，满足了他们的服务要求。我向我的司机崔先生询问了该地区的军事存在。

士兵？他回答。我们只有士兵！他们大部分时间都来这里执行警卫任务。

在超现实的美景中，我开始注意到伪装的哨所，这是一块被历史分割了 60 多年的土地的证据。韩国以其信息技术和流行文化而闻名，但江原道的海岸让人想起该国复杂的过去。

江陵人口约20万，是江原道最大的海滨城市和文化中心。它坐落在低山、湖泊和海岸线之间，让人想起一个古老而缓慢的韩国。但与大多数省级城市不同的是，它正在增长，以其自然美景和更人性化的生活节奏吸引着来自首尔的难民。许多传统建筑仍然存在，包括风景如画的儒家书院和已改建为图书馆的旧市政厅建筑群。

位于江陵市中心的星桥庄，是 18 世纪为李内云贵族建造的住宅。在其宁静的场地内是一个盛开的莲花池，有一个木亭，曾经是贵族们来写诗、喝酒和思考的地方。这座建筑很大 韩屋 ，韩国传统民居。这些木材和粘土建筑围绕中央庭院布置，采用标志性的弯曲瓷砖屋顶，旨在将室内和室外融为一体。每个滑动的桑树皮门都勾勒出一座充满秋天色彩的山丘。

我走近了附近一个更朴素的建筑，李氏家族的第 10 代后裔一年中的一部分时间住在那里。这是禁止游客进入的，但从封锁的入口我瞥见了一个院子里有几十个陶罐，叫做 翁吉 那个商店酱汁和泡菜。衣服挂在晾衣绳上，地上一片寂静。

尽管如此，江陵的传统习俗仍在走向未来。新建筑沿着天际线拔地而起，为将在附近平昌举行的 2018 年冬季奥运会冰上赛事做准备。一个是理查德·迈耶 (Richard Meier) 的 Seamarq Hotel，这是一座现代建筑，洁白得像一座希腊岛上的房子。房间在光线、空气和湛蓝的水中饮用。这座建筑紧紧地拥抱着东海，从床上我感觉自己好像漂浮在里面。 剩下： 位于东海江陵的 Seamarq 酒店。 正确的： 酒店大堂。弗雷德里克·拉格朗日

起初，Seamarq 似乎非常现代，但我逐渐发现它干净、光滑的线条和没有多余的装饰与 韩屋 建筑学。当我漫步在场地并发现一个名为 Hoanjae 套房的附楼时，这一点变得更加明显，这是一个庄严的现代 韩屋 由Doojin Hwang Architects。后来，在酒店地下室，我发现了一座可以追溯到新罗王朝的堡垒遗迹，新罗王朝在第一个千年统治了韩国。它们是在酒店建造期间出土的。

Chodang Sundubu Village 是一群豆腐餐厅，距离 Seamarq 有 5 分钟车程，是江原道最具特色的美食之一。很多年前，因为这里没有现成的盐，厨师们用井水和海水给豆腐调味，赋予它丰富而微妙的味道。像 Chodang Halmeoni Sundubu（翻译为 Granny Chodang 的豆腐炖肉）这样的餐厅仍然准备他们的丰盛，谦虚 孙杜布 以同样的方式。这是韩国，没有酒精就餐是不完整的，这道菜配有自制的发酵玉米饮料。

“像许多韩国人一样，我转向户外寻求精神食粮。”

我迫不及待地想去山上看一看韩国的秋天。但是，如果不尝试海鲜，就不能访问江原道。在韩国东海岸最大的注文津鱼市场，我品尝了新鲜的生鱼片盖饭和土豆煎饼。几位当地人推荐了 Seamarq 附近的一家海滨餐厅 Unpa，那里最基本的套餐包括新鲜的海藻汤、螃蟹、鲭鱼、鲽鱼、比目鱼和一整套刺身。每次我以为宴会已经结束时，又有一道菜端上来，就好像一群贵客。这顿饭暗示了一种文化，与我在首尔所知道的文化不同，它被赋予了蜿蜒的谈话和悠闲的沉思。我觉得我属于那些更喜欢体验生活而不是赛跑的人。

在海岸的最后一天，我走到码头的尽头，看到整个海岸线像梦一样在我面前展开。我幻想着辞掉工作搬进东海边的房子里，在那里我可以像当地人那样慵懒地生活。但韩国最著名的国家公园向北一小时车程。

中午时分到达雪岳山入口，沿着雪岳山脚下的飞龙瀑布步道，公园因此而得名。短暂的徒步穿越瀑布，这是对公园的简单而壮观的介绍。有一片竹林，一条小溪，还有山峦，树木冠冕，绽放出猩红色、酒红色、紫色和藏红花的秋彩虹。徒步旅行者用岩石建造了数百座小宝塔，不知何故，它们奇迹般地抵御了风雨。敬拜者中肯定有佛教徒，但许多游客建造宝塔只是为了向山致敬，仿佛它们是活生生的灵魂。

唯一能与自然美景相媲美的景观是游客的着装。很容易理解为什么写了这么多关于韩国徒步时尚的文章。一位女士戴着一顶超大号洋红色沙滩帽从我身边走过，另一位女士穿着佩斯利徒步裤。一个宽肩大肚男子气概的男人，穿着最甜美、最奇葩的芥末黄裤子，点缀着白云，睡衣比登山装还多。如果他们中的任何一个在山上迷路了，我怀疑救援直升机会很容易发现他们。

第二天一早，我出发前往美善台步道，这条步道缓缓向上倾斜，通往陡峭的楼梯，可以看到参差不齐的山峰和悬垂在峡谷上的桥梁。离小道不远处，我发现一个女孩盘腿坐在一块巨石上，正在打电话。毕竟这是韩国。我最喜欢的徒步旅行者是走近一只松鼠，温柔地问它的女人，你今天收集了很多橡子吗？在雪岳山，每个人都更温柔、更善良 给 ，或能量。 Ulsanbawi 岩层中有六个不同的山峰。松树紧贴着它们纯粹的脸庞。弗雷德里克·拉格朗日

靠近名为 Biseondae Rocks 的一大块巨石，一家餐厅供应几种该地区典型的丰盛菜肴：海鲜和土豆煎饼、调味橡子果冻沙拉、混合山根蔬菜和米饭、烤桔梗、红豆冰淇淋.我了解到，每天清晨，在黑暗中，工作人员都会带着装在老式木框架包装中的物资远足雪岳山，这很像数百年前使用的那些。我坐在露台上，欣赏着层叠的瀑布和陡峭的花岗岩悬崖的景色。在我对面，两个女人倒了一大瓶传统的甜米酒，叫做 dongdongju .

酒精是韩国徒步文化不可或缺的一部分。明智的人会等到最后再吸收，避免令人不快的下降。但很多人并不那么明智。到了中午，我已经看到一个徒步旅行者趴在一块岩石上，他的眼睛闭着，脸上是粉红色的玉兰花。另一个人拿着两瓶绿色的 马格利酒 ，一种未精制的米酒，塞进他背包的外袋里。

“许多韩国人将雪岳山这样的荒野地方视为治疗倦怠的良方，也是过去 50 年来改变国家的现代化的解毒剂。”

在雪岳山，韩国 21 国家公园 ，就在入口处设立的供应商为疲惫的徒步旅行者提供盛宴。我发现了辣荞麦面、新鲜海藻包裹的烤猪肉、土豆煎饼、韩国牛肉烧烤、巨型巧克力奶油馅饼。我一直吃到腹胀，但我还是找到了一些进口咖啡的空间。

Heung Sub Lim 是一家咖啡馆的老板，他的名字翻译为“烤咖啡的韩屋”，他代表了城市难民迁移到该地区的趋势。他放弃了在首尔的企业生活并屈服于对雪岳山的持久吸引力，将牙买加蓝山和埃塞俄比亚摩卡哈拉带到了一个以前只知道塑料袋冻干咖啡的地区。连附近的兴兴寺的大和尚每天都会来。雕刻在蔚山巴威纯粹面孔上的百年汉字。弗雷德里克·拉格朗日

当我访问时，我发现 Lim 的员工穿着光鲜，他们看起来更像是首尔的弘大时尚街区而不是山顶，他们在俯瞰小溪的甲板上为徒步旅行者服务。我采访了一位身穿黑色衣服、戴着银色耳环和草帽的咖啡师。他告诉我，我没有任何梦想，直到我遇到了咖啡。

在附近，我找到了佛教徒经营的茶馆 Seoldawon。为了与为旅行者提供喘息的佛教传统保持一致，茶是免费的。在闲逛的时候，我遇到了一个卷发的女人，她的口音暗示她来自首尔。她拒绝给我她的名字，自称只是一个和尚的帮手，仿佛在她的新生活中才是最重要的。她对我一无所知，但她拉着我的手让我坐在 韩屋 在咖啡馆后面。她说，有时我也感到空虚。山上有很好的能量。我们要去的地方，我们需要见的人，我们会去见。这就是我们所说的命运。

公园内遍布小径，即使是最勤劳的游客也能忙碌数周。一小段路通向金刚窟，在那里我遇到了一位为我祈祷的和尚。陡峭的四小时攀登到蔚山巴威岩层的高潮，可以欣赏到山脉的全景。几天的徒步旅行穿越雪岳山。该公园还包含主要的佛教遗址，最重要的是华丽的兴兴寺，建于七世纪，随后多次被毁坏和重建。我多次停下来凝视那些令人惊叹的壁画。 剩下： 神兴寺是拥有 1200 年历史的韩国佛教曹溪宗的总寺。 正确的： 48 英尺高的大统一佛，靠近兴兴寺。弗雷德里克·拉格朗日

经过几天的最高级视图，我以为我已经看到了所有的亮点。然后我聘请了一位名叫边先生的导游，他开车带我到西入口参观公园最里面的内雪岳。乘坐 20 分钟的班车将我带到了白潭寺脚下的山谷深处。木锣的声音在清晨的雾气中回荡。 1748年建造的木造佛像旁边的主坛周围熏香。 一排头戴宽边草帽的沙弥无言地走进一座建筑物，双手合十，开始了他们一天的学习。寺庙周围斑驳的群山仿佛是莫奈画的。

早上九点，我在路上遇到的唯一的人是那些独自来打坐、思考、走路、再走路的人。一个背着背包的灰袍僧人从我身边走过，脸色阴沉。我们微微鞠躬，但没有交流。

随着雾气散去，我遇到了更多的徒步旅行者。一个人指着一棵树给我说，这是一棵很老的树，一棵八百年树，好像在做介绍似的。这是一个拥有活跃的书籍市场，这些书籍记录了半岛著名的树木，每一种都有一个传说、一段历史和一个时代。人们谈论树木和石头就好像它们是有生命的生物一样。细心的韩国人信奉佛教、新教或天主教，但道教传统的回声仍然存在于他们的语言和心理中。为了追求韩国的经济奇迹，工业可能已经蹂躏了这个国家，但人们仍然崇敬这片土地，尊崇大山为避风港。 剩下： 束草鱼市的新鲜章鱼。 正确的： 雪岳山国立公园的飞仙台岩。弗雷德里克·拉格朗日

然而，江原道不仅仅是一个逃避。这是一种生活方式。边先生开车送我回酒店时，他解释了这个地方的吸引力：我确实去了首尔几年，然后就回来了。我的意思是，距离您家门口十五分钟的路程，您可以看到山脉和海洋。夏天，我在河边喝和吃新鲜的生鱼片。在这里，即使是穷人也觉得富有。

结束漫长周末徒步旅行的当地方式是参观澡堂，因此许多雪岳山之旅都在距离束草市公园入口 10 分钟路程的雪岳水上乐园结束。我前往多层室外游泳池。白天，这里可能是一个嘈杂的地方，但到了黄昏，这里几乎是空的。少数参观者穿着朴素，穿着短裤、帽子和长袖罩衫。他们从一个水池搬到另一个水池，尝试了各种浴：绿茶、茉莉花、柠檬、大麦石和博士鱼修脚，还有细小的 garra rufa 会蚕食你脚上的死皮。

在一个坐落在巨石和松树景观中的热气腾腾的桑拿房里，我遇到了一位年轻女子和她的母亲，他们正在用纸杯啜饮咖啡。女儿告诉我，她父亲最近去世了，他们正在该地区休养。当他们重新回到谈话中时，我在比许多游泳池都大的雨水水疗中心度过了自己的私人时光。当我看到灯火通明的树叶和瀑布时，几个月的压力和匆忙感觉很遥远，就像发生在其他人身上的经历一样。或许短短几天内，自己根本无法痊愈，但我心里暖暖的，还有一点点希望。

详情：在韩国江原道可以做什么

到达那里

江原道 雪岳山国立公园 , 可从首尔乘坐巴士和火车抵达。巴士从东首尔巴士总站和首尔高速巴士总站出发前往江陵和束草。火车从首尔的清凉里站出发。前往江陵的日出火车在午夜前出发，黎明前到达。

酒店

韩华雪岳度假村： 这家受人尊敬的当地连锁酒店的前哨距离雪岳山国家公园 10 分钟车程，非常适合家庭入住。 束草; 韩华度假村 ;套房 97 美元起。

肯辛顿星级酒店： 英国主题可能看起来有点俗气，但酒店距离雪岳山国家公园只有 5 分钟的步行路程，干净舒适。 束草; kensington.co.kr ; 124 美元起翻倍。

海马酒店： 这家全新的高端酒店的许多时尚客房都享有令人难忘的东海美景。 江陵; 海马酒店.com ; 394 美元起翻倍。

餐厅和咖啡馆

Chodang Halmeoni Sundubu： Chodang Sundubu 村的一家可爱的餐厅，制作出色的 Sundubu，一种用东海盐水调味的软豆腐炖菜。 江陵; 82-33-652-2058；主菜 -。

注文津鱼市： 在江陵和束草之间这个拥有 80 年历史的市场购买生鱼片，这里出售新鲜的鱿鱼、鲭鱼、鳕鱼、梭子鱼和螃蟹。 举文津。

Keopi Bokkneun韩屋： 雪岳山国立公园内唯一一家供应新鲜烘焙咖啡豆的咖啡馆。

塞尔达原： 这家茶馆由佛教志愿者经营，提供免费饮料，也是雪岳山国立公园内疲惫的徒步旅行者休息的地方。

解压： 一家受欢迎的海鲜餐厅，以其种类繁多的熟食和生食而闻名。 江陵; 82-33-653-9565；生鱼片套餐 45 美元起。

活动

Seongyojang: 这座拥有数百年历史的建筑群曾经是一个贵族家庭的住所，是传统建筑的最佳典范之一。 韩屋 建筑学。 知乎 .

雪岳山国立公园： 公园的官方英文网站列出了小径、行程、设施和景点，包括白潭寺和兴兴寺。 english.knps.or.kr .

雪岳水上乐园： 一个拥有各种舒适户外温泉的水上乐园，以及许多让孩子们娱乐的景点。 束草; seorakwaterpia.co.kr ;一天从 44 美元起。