我妈妈总是说，“你不只是嫁给一个男人，你还要嫁给他的全家。”当我和 Emilio 结婚时，我得到了他的整个国家——尼加拉瓜。我们经常去那里，所以我设法看到了他家乡的大部分热门景点：西班牙殖民城市格拉纳达、几座休眠火山和冲浪者喜爱的太平洋海滩。但是在我们跋涉到小玉米岛之前，我已经和我的尼加拉瓜丈夫结婚七年了，我仍然对这种疏忽感到有些不满。
说句公道话，大多数旅行者不适合 小玉米 ——位于加勒比海离尼加拉瓜东海岸 50 英里的两个玉米岛中较小的一个——进入他们的大陆行程。 “太远了，”埃米利奥总是这样说，从马那瓜到大玉米的螺旋桨飞机需要一个小时的飞行，然后是 30 分钟的露天 panga 船。即使在他的许多亲戚和近亲中——尼加拉瓜人没有朋友，他们有“表亲”——也只有少数人冒险到那里去。但那些被称为小玉米的人是尼加拉瓜最浪漫的地方。正如其中一个所谓的表兄弟所说，“我和男朋友一起去了，然后我带着孩子回来了。”
听了她白天航行和晚上吃龙虾晚餐的故事，我想象了一个漫长的周末，在白色的沙滩上晒太阳，在碧绿的海水中游泳，喝椰子壳的成人饮料，而我岳母在大陆照顾我们的两个孩子。我决定通过预订 Little Corn 上唯一的高档物业来实现我的梦想， Yemaya Island Hideaway & Spa （250 美元起双倍）， 16 座生态小屋散布在海滩上。
从尼加拉瓜小玉米岛 Yemaya Island Hideaway 的景色 图片来源：由 Yemaya Island Hideaway 提供
当我们降落在 Big Corn 的小机场时，我发现 Emilio 说对了一半。玉米岛很远——但距离既是文化上的，也是物理上的。尼加拉瓜的东海岸在 1655 年被英国人而非统治该国其他地区的西班牙人殖民，拥有自己的非洲裔加勒比文化融合。它的当地人讲英语、克里奥尔语和母语，包括加里富纳语和米斯基托语，以及他们在学校学习的西班牙语。在小玉米岛上，人口大约有 850 人，其中大部分是从殖民该地区的四个家庭中解放出来的奴隶的后裔。
我明白小玉米是一个与尼加拉瓜其他地方不同的世界。然而，是在通往 panga 的驾驶室里，我开始感觉到它。 “乘船会很平静，因为他们今天不杀龙虾，”出租车司机告诉我。 “当你从海里拿东西时，她会生气。”我从未在尼加拉瓜太平洋沿岸最迷人的海滨度假胜地 Mukul 听到过关于酸橘汁腌鱼的浪漫说法。
我们的航行——伴随着美国度蜜月的人和一对时髦的法国夫妇，都是金色的头发和棕褐色的四肢——相对顺利，当我们踏上 Yemaya 的沙滩时，我们遇到了工作人员，他们拿着新鲜果汁和冷冻毛巾。 Yemaya 隶属于赤脚奢华的 Colibri Boutique Hotels 集团，该集团的其他四家酒店位于墨西哥图卢姆。这并不奇怪，因为 Little Corn 在大型度假村搬入之前回忆了图卢姆。