珠江超市的过去、现在和未来:纽约唐人街的一个机构

文化+设计 珠江超市的过去、现在和未来:纽约唐人街的一个机构

珠江超市的过去、现在和未来:纽约唐人街的一个机构

今年二月的第一周,我前往曼哈顿下城寻找适合 农历新年 .尽管 旗袍 可能看起来过时了,穿着这些高领合身连衣裙只是像我这样的华裔美国人拥抱文化和庆祝新年的一种方式。然而,多年来,质量 旗袍 由于文化挪用和廉价仿制品的大量生产,中国设计师出售的产品变得越来越难找到。幸运的是, 珠江超市 ,一家销售亚洲商品的纽约零售店,正是我要找的东西。



该公司于 1971 年由台湾学生活动家 Ming Yi 和 Ching Yeh Chen 创立,他们认识到纽约市的生态系统中缺少筷子和肥皂等中国商品。珠江超市总裁 Joanne Kwong 说 旅游+休闲 1970 年代的禁运阻止了中国和美国之间的货物进口。然而,明毅和清叶找到了一种进口物品的方法,这样纽约的华人社区就可以获得这些必需品。 50 多年来,珠江玛特不仅是一个商场,还是纽约市社区内华人激进主义和历史的象征。

那天当我走过摆满亚洲小吃和茶具的商店过道时,我想起了拥有像珠江玛特这样的商店的重要性。在成长过程中,我感受到了融入美国文化的巨大压力。我拒绝在公共场合和家里说粤语。我没带 立昌 (中国香肠)和米饭上学,因为我担心我会因为气味而被取笑。随着时间的推移,我不再穿红色和中国传统服装,选择更现代的衣服。我几乎不知道,这样做,我只是抹去了自己的一部分。看到的 旗袍 挂在衣架上,并在纽约臭名昭著的购物区之一接触到这些服装,这让我感觉自己被看到、被代表和被听到。像珠江玛特这样的商店让我在保留传统的同时与自己的文化保持联系。




珠江超市内景 珠江超市内景 纽约州纽约市珠江超市 |图片来源:珠江超市

自成立以来的五年里,珠江玛特已成为保护中国遗产和文化的重要工具。 '中国家庭会在星期一来,那一天餐馆和服装工人放假了。他们会和家人一起来购物,”邝说。它还以可以找到几乎任何亚洲商品的商店而闻名 - 从筷子到米饭小​​吃。

这家商店的建造也是为了让非亚洲人接触中国文化和遗产。 “颠覆性的想法是它会减少歧视,”邝说。 '你让人们进来,他们有机会与你互动,将你视为人。如果他们把东西带回家,它会留在家里,而且他们会记住几十年。

2021年是珠江超市成立50周年。虽然这应该是庆祝的时候,但邝说很难在只带来骚动的一年里庆祝。 Kwong 解释说:“即使在 Cuomo 州长关闭所有商店之前,从 2020 年 1 月开始,许多亚裔美国企业都在经历仇外心理。” “我们当然看到销售额急剧下降。”

利润下降是导致珠江玛特租金落后的原因。目前,旗舰店正在筹备第五次搬家, 这次从翠贝卡到苏豪 .邝解释说,多年高昂的租金成本和高档化已促使珠江等社区组织搬迁,在某些情况下甚至关闭。 Kwong 说:“这是一个关于纽约市房地产的故事,以及如何在纽约和这个越来越困难的国家经营一家小企业。” '[珠江超市]总是会成为社区的主力,然后他们就会被定价。绅士化和流离失所持续了 50 年。

由于珠江销售的许多商品都与感官体验有关,邝希望这家商店的举动能让组织保持面对面的购物体验。 '我们觉得去一个你能看到这一切的地方很重要。网络很棒,但你无法感受和体验它,”她说。 “因此,保持这种实体体验很重要。”

尽管珠江超市将在目前的位置永久关闭,但它在纽约市的搬迁和继续存在对于未来几年的华裔和亚裔美国人社区来说将是无价的。虽然珠江玛特几十年来建立和保存了中国和亚洲文化,但这项工作仍在继续。 '我们与唐人街的联系对我们来说非常重要。我们仍然觉得这座城市有义务为保持原状而奋斗,”邝说。