使用 App 学习语言的真正体验

移动应用程序 使用 App 学习语言的真正体验

使用 App 学习语言的真正体验

巴黎是爱之城和光之城,但它是一个新手应该尝试的城市吗? 说语言 ?当我第一次预订法国之旅时,我想尽可能获得最真实的巴黎体验。虽然我已经游遍了欧洲的大部分地区,但直到劳拉·莱恩 (Laura Lane) 才到巴黎,她的老朋友兼记者同事多次来过,她建议在夏季自发地访问。我花了多年的高中和大学学习西班牙语,并在探索墨西哥和中美洲的同时练习它,但我的法语知识非常缺乏。在我们旅行前一个半月,我决定尝试 你会说法语吗 使用 Duolingo ,我通过一些朋友听说过的智能手机应用程序。



当然,我的语言学习计划遭到了不同的反应。有些人建议我什至不要费心去尝试,说除非我的口音完美且动词变位正确,否则法国人可能会嗤之以鼻。我毫不气馁,勤奋地下载了 Duolingo。该应用程序在 iTunes 上免费提供,实际上很有趣且易于使用:它可以通过声音识别常见的对象和短语并演示正确的发音。您可以配对法语和英语单词,翻译短语,甚至录制自己说法语的句子。一世 做过 发现它的优先级有点奇怪:在学习如何说请或谢谢或如何点一杯酒之前,第 2 课将教你所有关于富人的知识。 男人很有钱。我有钱。男孩很有钱。 Duolingo 是否认为这是人们去巴黎尝试法语的主要原因?我离题了。

该应用程序建议每天上两节课。我经常这样做……有一段时间。为了充分披露,我承认我的学习没有达到我最初希望的那样,但我仍然想试一试法语。在飞过池塘的红眼航班之后,我在巴黎醒来,开始了我们的第一天——准备测试我的新技能。周六早午餐在 红色儿童市场咖啡馆 ,一个迷人的邻里咖啡馆,我们设法从我们的服务员 Thiery 那里用法语订购了我们的整顿饭,他不会说任何英语。我为能够指定我想要培根而感到自豪,而劳拉更喜欢我们早午餐特惠附带的鲑鱼。唯一的障碍是当我试图为煎饼要求糖浆时。我不确定糖浆在这里与煎饼搭配是否不常见,但我的 绉糖浆 请求在翻译中丢失了。首先,我们的服务员给我们带来了更多的面包,然后是糖,然后是果酱。我们还注意到,当我们努力想出正确的法语单词时,我们不小心使用了西班牙语术语。说法语是 很坏 , 是的当然。




第二天,最近从纽约市搬到布鲁塞尔的朋友 Tara Palmeri 和我们一起在蒙马特共进晚餐。当我们品尝蜗牛并啜饮 rosė 时,她与 Duolingo 分享了她的成功。在通过每天 20 分钟的名为 Coffee Break French 的播客和在比利时的 12 小时强化课程补充应用程序中的课程后,她在当地的 Alliance Francaise 参加了高级 2 级法语课程。她解释说,我从三月份就开始使用 Duolingo。我没有保持一致,但我已经把它变成了过去分词之类的时态。我从没想过我可以从一个应用程序中学到这么多,以至于我会跳过入门级课程!

那天晚上晚些时候 坎德拉里亚 , Marais 的墨西哥地下酒吧,我发现我的谈话技巧需要工作。当地的导演兼摄影师托马斯在闲聊了一两分钟后就把我叫了出来。你怎么知道?我询问,恢复到英语。他开玩笑说,我看你的眼睛就知道了。里面飘扬着美国国旗。 Laura 向他展示了 Learn French,这是一款应用程序,可教您在用餐和约会等特定情况下使用的短语。代替 -你 跟我睡 (太俗气了,他说),他建议使用像 我在哪里可以喝到巴黎最好的香槟? (我在哪里可以喝到巴黎最好的香槟?)或 我想吃鹅肝( 我想吃点鹅肝)走很长的路。适当注意,托马斯,适当注意。

劳拉的朋友塞利姆,一位作家和法国本土人,在镇上的最后一个晚上加入了我们:在塞纳河上喝酒 亚历山大三世小酒馆 , 晚餐于 科斯特酒店 ,以及乘坐 Roue de Paris 摩天轮。据他说,任何说这种语言的尝试都会受到欢迎。他解释说,这表明你正在努力努力并试图接近。很美丽。我喜欢它。即使你的口音低于 完美的。