在曾经是约翰内斯堡最危险地区之一的改建仓库内，您可以品尝由意大利人制作的冰淇淋，他的机器是从他家在罗马的商店运来的。您可以品尝以刚果风格烹制的莫桑比克金鱼、米饭和大蕉，品尝由祖鲁波西米亚人制作的四种酱汁玉米饼，他将自己的着装风格描述为“时髦的阿米什人”，或者尝试拉斯塔法里人制作的姜饼当你问他们来自哪里时，他们会告诉你他们是“第五维度天堂天堂”的公民。

在附近的屋顶上，您可以随着萨尔萨音乐跳舞。在下面的街道上，您可以看到一个醉酒的法国人像一位缺乏节奏感的指挥家一样挥舞着双手，同时音乐家们演奏着由木托盘制成的马林巴琴。在街区附近，当来自津巴布韦的电子音乐在附近停放的汽车的扬声器发出嘎嘎声时，您可以遇到一位来自镇上的珠宝商，他曾经通过熔化废弃的煤油炉来为他的戒指获取黄铜，但现在用银制作碎片为在附近漫游的富裕购物者提供黄金。

这就是周日在 Maboneng 的 Market on Main 的情况，我很确定这个社区与非洲或世界上的任何其他社区都不同。有些人可能会告诉你它就像纽约市的威廉斯堡或洛杉矶的洛斯费利斯，但与马博能相比，这些地方的变化力量以大陆板块的速度移动。十年前，马博能还不存在。我并不是说它还不流行。我的意思是这个名字还没有被发明出来。如果你当时走过该地区——那时你不会走过这个地区——你可能会看到被犯罪分子“劫持”的废弃仓库，他们向没有自来水或电的人勒索租金，五到五天一个房间。几乎每个有钱的人都在郊区生活和工作，在铁栅栏和电围栏后面。

大多数前往约翰内斯堡的游客也会留在郊区。他们很少看到这座城市的大部分地方，除了他们碰巧透过在酒店和机场之间穿梭的汽车的窗户瞥见，机场将南部非洲的奇观与世界其他地方连接起来。直到最近，人们才来约翰内斯堡参观约翰内斯堡。他们前往纳米布的沙丘、博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲或开普敦以外的葡萄酒之乡。目标是尽快进出城市。

今天，跳过城市将是一个错误。约翰内斯堡和我去过的任何地方一样充满活力和令人兴奋。种族隔离使南非伤痕累累，并将其与世界其他大部分地区隔绝，腐败和犯罪仍然困扰着这个国家。但尽管南非面临严重问题——其总统雅各布祖马是一个极具争议的人物——但它已经变得相对稳定，成为非洲大陆最大的经济体。在今天约翰内斯堡的某些街区，您可以瞥见多元化、和平和富有创造力的未来的可能性。我的导游无法相信这座城市的变化如此之快。 “一个月前这里都没有这些东西，”他会说，带我走下一个布满壁画的街区。然后我们转了几个弯，他笑着说，“如果你六个月前在这条街上，你会一直在跑步。”

这就是发展之火在约翰内斯堡蔓延的速度。有一天，一个街区是大约 1982 年的贝鲁特。下一个街区是 2003 年的 TriBeCa。

Maboneng 的最新成员之一是一家高端酒店。我有幸在那里度过了五晚。这座名为 Hallmark House 的房子由 16 层煤黑色油漆和斜切钢梁组成，由加纳-英国建筑师 David Adjaye 设计，他在大楼里有一套公寓。它在一月份开业。我是七月到的。当我告诉人们——Joburgers——我住在 Error 和 Charles 之间 Sivewright 大道的一家豪华酒店时，他们大吃一惊。他们觉得不可思议的是，有人在这条街上开了一家高档旅馆。

正是在 Hallmark 闪闪发光的大厅里，我遇到了 Gerald Garner，他向我介绍了这座城市黑暗而迷人的历史。和我在约堡遇到的许多人一样，加纳是一个事业有成的人：导游、两本当地指南的作者、在旧车库里开小吃吧的老板。我们一起步行穿过马博能。墙壁在街头艺术的彩色模糊中传递。我看到了一个超现实的梦境，其中包括平衡在人类头骨上的巨大钻石、纳尔逊曼德拉著名黑白照片的高耸复制品，以及非洲动物的动物园——斑马、鳄鱼、大象、犀牛。还有一只咆哮的老虎，它与非洲无关，但看起来很棒。左起：Hallmark House 酒吧；一幅描绘纳尔逊·曼德拉在马博能的壁画。阿德里安·卢

约翰内斯堡是南非最大的城市。其大都市区的近 800 万居民包括许多移民和欧洲或亚洲血统的人，但大部分人口是黑人。出于这个原因，人们常说约堡是一个“真正的非洲城市”，不同于“欧洲”的开普敦，那里的白人人口比例更高。

又走了几个街区后，加纳和我登上了前往市中心商业区的巴士，那里有几家新餐厅和住宅开发项目，吸引了南非不断壮大的中产阶级。当我们下车时，加纳解释了这座城市如何因犯罪和贫困而臭名昭著——“底特律乘以十”，他帮助我的美国人听到了这句话。

在约堡，就像在许多拥有工业历史的城市一样，市中心被生锈的工厂区所包围，而这些区又被富裕的郊区环绕。加纳解释说，在种族隔离时代，通过法律将黑人拒之门外，迫使他们住在郊区，居住在称为乡镇的肮脏拥挤的定居点中。 1950 年代，种族隔离政府通过了一项法律，规定约翰内斯堡的任何企业都不能雇用超过 6 名黑人工人。然而，在城外，白人工业领袖可以随心所欲地利用廉价的黑人劳动力。 “所以工厂离开了约翰内斯堡，”加纳说。 '建筑物清空了。 Maboneng 是发生这种情况的地方的一个典型例子。

游客可以花几天时间游览与反种族隔离斗争相关的地方，首先是一流的种族隔离博物馆。还有宪法山，政治犯关押的旧堡垒，现在是国家宪法法院和展示当代南非艺术家作品的画廊。还有纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela) 旧的法律办公室，位于前非洲人国民大会 (African National Congress) 的总部——总理府内。 1976 年，当警察向一群抗议的学童开火，造成数人死亡并引发数百人死亡的骚乱时，南非最大的城镇索韦托引起了国际关注。

在约翰内斯堡，您可以窥见多元化、和平和富有创造力的未来的可能性。

现在南非的生活具有双重性，这使它成为与陌生人交谈的有趣场所。当我在约翰内斯堡四处闲逛时，我一直在想加纳说过的话：‘在某些方面，我们是一个受到创伤的社会。但有新一代试图重塑社会，他们想谈论它。

乔纳森·弗里曼特尔 (Jonathan Freemantle) 是一位出生于开普敦的画家，他来到约翰内斯堡从事艺术创作，他想谈论这件事。 '从某种意义上说，北欧的想法已经不多了。它正在向后看，”他说。 '这个地方太年轻了。有一种创造性的复兴正在发生，使该地区具有非常令人兴奋的优势。三年前，弗里曼特尔（Freemantle）走过已经倒闭的 Cosmopolitan 酒店，这是一座位于马博能（Maboneng）的维多利亚式建筑，柱子剥落，窗户用砖砌成，当时他意识到这可能是一个拥有画廊的好地方。幸运的是，他有一个可以接触到大量资金的朋友。于是他们买下了这座建筑，对其进行了翻新，并邀请了他们最喜欢的当地艺术家将他们的作品挂在墙上。然后他们要求其中一些艺术家将他们的工作室搬到以前的客房。他们重新开放了酒店的酒吧，并在花园里种上了绣球花和玫瑰。我参观时弗里曼特尔告诉我，这座老建筑“就像一个淘金热的老太婆，她所有傲慢的朋友都吓得逃到郊区，她穿着范思哲连衣裙和 G&T 留在椅子上.我说，‘让我们给她倒一杯新鲜的饮料，找几个小伙子和她调情。’我们想让这里成为一个上流社会与流氓和艺术家混在一起的地方。

在 Cosmopolitan 的街对面，我遇到了一家名为 Afrosynth Records 的小商店。我在那里呆了两个小时，希望能找到一些华丽的 我不想 爵士乐是 Paul Simon 在 1986 年专辑中借鉴的几种南非风格之一 格雷斯兰。 店主 DJ Okapi 将我引向了一个专门介绍另一种类型的部分：泡泡糖，一种 1980 年代出现的合成器乐的南非迪斯科。

大多数生产泡泡糖的标签很久以前就倒闭了，南非在种族隔离下的孤立是这些记录从未到达世界其他地方的原因之一。结果，它们非常罕见，并且在它们周围形成了一种邪教。当我离开商店时，一个金发蓬松的孩子看到了我从架子上取下的一张唱片，并要求——恳求——我把它给他。当我说是的时候，他双手合十，给了我一个小小的鞠躬。

人们说约翰内斯堡的存在是由于一次事故。故事是这样的，130 年前，一位英国探矿者在茫茫荒野中穿过一片贫瘠的田野时，踩到了脚趾。低头一看，他发现自己偶然发现了一种常在金矿附近发现的岩石。几年之内，草原上出现了一座城市——一个熙熙攘攘的英国人和澳大利亚人的边境小镇，加利福尼亚 49 人队在追逐最后的发财机会时失败了。随着时间的推移，这座城市一次又一次地自我改造，首先成长为 非洲最大最繁荣的城市 ，然后被种族隔离的建筑师夷为平地、重建和手术隔离，然后随着种族隔离的崩溃和企业的逃离而陷入暴力混乱。但不知何故，它仍然是一个探矿者的城镇——一个来自南部非洲及其他地区的人们的灯塔，他们希望实现他们对更美好生活的梦想。左起：Cosmopolitan 的公共艺术，这是一家前酒店，现在设有餐厅、艺术家工作室和画廊； Market on Main，在 Arts on Main 举办的周日美食盛会，这是一个工作室和零售开发项目，帮助 Maboneng 登上了地图； Dig Inn 的主厨 Mandla 和 Viva，这是 Main Market 的一个食品摊位。阿德里安·卢

其中一个人是咖啡师，他在 Newtown 的 Craft Coffee 通过一个复杂的玻璃装置给我倒了一杯埃塞俄比亚卡纳，这个街区离 Maboneng 不远，那里开始成为咖啡师通过复杂的玻璃装置倒埃塞俄比亚卡纳的地方.他告诉我他的名字叫洛夫乔伊——就是这样，就是洛夫乔伊——当我问他是如何成为一名咖啡师时，他停顿了一下说，“这是一个非常有趣的故事。”

2009 年，他的家乡津巴布韦的经济变得如此糟糕，以至于政府停止印钞。于是他搭便车去了开普敦，经过了三晚的旅程，并在一家名为 Origin Coffee 的高端烘焙厂找到了一份扫地的工作。 “过了一段时间，我有机会站在吧台后面倒咖啡，那是我能有的最大的休息时间，”他说。一年后，他参加了他的第一场咖啡师比赛。两年后，他被加冕为全非洲冠军。当 Craft 在约翰内斯堡开业时，店主聘请他来管理这家店。我问他是否可以告诉我一些关于我喝的咖啡的事情。他说，‘你会得到很多无花果干和柑橘类水果。他们在带皮的情况下烘干咖啡，所以你会得到所有这些好糖。

在最初的几天里，当我吃墨角兰腌制的羊排时 串烧 在 Urbanologi 餐厅，这里曾经是采矿设备的仓库，或者听过那种沸腾的声音 我不想 在 Hallmark House 地下室的爵士俱乐部听音乐时，我一直听说一位名叫 Jonathan Liebmann 的开发商。人们说他一手将马波能的存在。文章称他为“有远见的人”。我听得越多，读得越多，我就越好奇。他似乎像巨人一样笼罩在附近。

一天，当我离开酒店时，我看到一个 30 多岁的男人在等电梯。他穿着紧身黑色牛仔裤和皮夹克的国际酷男制服，头发扎成马尾辫。我花了一点时间才意识到我在我阅读的一些关于 Maboneng 的文章中看到了他的照片。 “利布曼？”我叫了一声。我走过去自我介绍，他邀请我和他一起去 Hallmark 未完工的两层顶层公寓，在婴儿到来之前，一群工人正在为他和他怀孕的妻子争先恐后地完成。

Liebmann 是Propertuity 的创始人，该公司负责马博能几乎所有建筑的开发。十年前，当他年仅 24 岁的时候，他在该地区的中心买了一个煤灰砖仓库，并把它变成了 Arts on Main，这里汇集了餐厅、画廊、艺术家的工作室。车间和零售空间。他说服南非艺术明星威廉肯特里奇将他的私人工作室搬进大楼，这是一次重大的政变。他没有依赖该市臭名昭著的不可靠的警察部门，而是雇佣了自己的一小队保安人员来监视街道。

在一个沉默的合作伙伴的支持下，利布曼随后开发了 Main Street Life，一座拥有 178 间公寓的建筑、一家小酒店和一家专门放映南非独立电影的电影院。接下来是 Main Change，它有一个供初创企业和自由职业者使用的联合办公空间、一个屋顶酒吧和一家名为 the 黑人 .总的来说，Propertuity 在 Maboneng 社区开发了 30 座建筑。

如果你见过 Liebmann，你可能会发现他既不谦虚也不缺乏野心。当我问及他对 Maboneng 的计划时，他说，‘我创造了这个社区。它与我的身份密不可分，我无法想象会停下来。

我怀疑约堡是否比从 Property 高层的顶层公寓看起来更配得上它作为机遇之城的美誉。当然，并不是所有的 Joburgers 都是这样看待这座城市的。在后院烧烤会上，我遇到了 Anaz Mia，一个版画集体的创始人之一，他的作品引起了对种族和经济不公正问题的关注，以及他的妻子，一位名叫 Alex Fitzgerald 的宪法律师。我们三个一拍即合，很快就进入了关于高档化的对话。米娅花了一个小时对约堡正在发生的变化进行详细的批评。 “然而，”他最后说道，“我不得不承认，能够和亚历克斯一起走在街上而不必担心被抢劫，这真是一种神奇的东西。”

Mia 所属的集体被称为 Danger Gevaar Ingozi。烧烤后的第二天，我去了他们位于马博能郊区的工作室，艺术家们向我展示了他们的黑白亚麻版画。 Linocut 印刷是一种艺术家用凿子切割油毡块的技术，在约翰内斯堡有着悠久的历史。在种族隔离制度下，黑人艺术家依靠媒体来创作抵抗运动的标志性海报和小册子，而 DGI 的艺术家将自己视为这一传统的继承人。

他们最鲜明的形象之一是从 Maboneng 本身获得灵感。两年前，当开发商将人们从该地区的建筑物中驱逐时，抗议者在街道上游行，焚烧轮胎并投掷石块，直到警察用橡皮子弹将他们赶走。本着种族隔离时代印刷商的反叛精神，DGI 艺术家们团结一致地拿起了他们的凿子。由此产生的印刷品描绘了一群黑人抗议者被强行从被开发商重新利用的男子宿舍的走廊上带走。这证明了 Maboneng 的复杂性和可能性，您可以在销售冷冻酸奶和枸杞冰茶的卡车楼上的 Maboneng 酒吧里看到该作品的副本。

在约堡的最后一晚，我陪同米娅和菲茨杰拉德以及他们的一些朋友参加了 August House 的艺术开幕式，这是一座距离 Maboneng 仅几个街区的阁楼。 “这就是前卫，”当我们走进这个空间时，米娅说。大约有一百个人站在周围，一边听着电子舞曲一边聊天，一边喝着啤酒。有人在室内烤架上烤鸡肉。每个人都穿着有趣的衣服——荧光黄色的阿迪达斯连身衣在我的记忆中脱颖而出。左起：画家维克多·库斯特（Victor Kuster）在他位于奥古斯特之家的工作室，一个仓库被改造成艺术和制作空间； Urbanologi 的小胡萝卜配金橘和八角茴香。阿德里安·卢

在房间的尽头，我停在了一幅混合媒体作品前，画面描绘了一群男人围坐在一个音箱旁，他们中的大多数人都穿着 1960 年代好莱坞的风格。一个穿着类似口角的靴子。另一个穿着紫红色西装，戴着黑色手套，膝盖上放着一块奶油色的汉堡。图像的风格是素描般的，但又完全体现出来，就好像艺术家首先完全渲染了场景，然后抹去了所有无关紧要的细节。我找到了它的创造者 Bambo Sibiya，并告诉他我喜欢他的作品。

就像画中的男人一样，西比亚穿着无可挑剔的衣服，穿着定制的宝蓝色西装，搭配同样丰富颜色的衬衫和领带。他告诉我，他的数据基于像他叔叔这样的人，他们在 1960 年代来到约翰内斯堡在矿山工作。 “他们用音乐和时尚作为反抗种族隔离压迫的方式，”他说。 “他们利用了绅士的力量。”他的其他几幅画挂在墙上。他们以相同的独特风格捕捉了相似的场景。

Bambo Sibiya——注意这个名字。我相信他有一个光明的未来。他正在从约翰内斯堡的黑暗过去中提取瞬间，并将它们变成充满活力的美丽和光明的场景。我想不出还有谁能更好地体现这座城市的精神。

细节：在今天的约翰内斯堡做什么

到达那里

从纽约和亚特兰大等美国主要枢纽直飞约翰内斯堡。

旅行社

史诗之路 ： 联合创始人 Mark Lakin 可以安排在约翰内斯堡的定制体验，以及穿越非洲的狩猎之旅。 +1 646 580 3026； ml@epicroad.com .

酒店

霍尔马克住宅建筑师 ： 这家时尚的豪华酒店由 David Adjaye 设计，位于 Maboneng Precinct。 77 美元起翻倍。

餐厅、酒吧和咖啡馆

Blackanese 寿司和葡萄酒吧 ： 主厨 Vusi Kunene 在 Maboneng 的这个私密空间供应具有当地风味的寿司，如干酪（牛肉干）和草莓。 主菜 .50-。

精酿咖啡 ： 这家位于 Newtown 的明亮、现代的烘焙厂和咖啡馆从世界各地采购咖啡豆，然后在内部烘焙。

疯狂巨人 ： 在这座位于旧仓库中的庞大啤酒厂，您可以从五种自酿啤酒中进行选择，并在共享该空间的高档餐厅 Urbanologi 享用美食。 主菜 -。

画廊

主要艺术 ： Maboneng 的故事始于这座红砖工厂综合体的重建，其中包含艺术明星威廉·肯特里奇 (William Kentridge) 的工作室和一个向公众提供参观的印刷工作室。周日，该空间成为附近充满活力的每周市场的中心，一楼设有小吃摊，楼上摆满衣服和手工艺品的桌子。

八月之家 ： 该市一些最令人兴奋的艺术家在 Maboneng 外的这座阁楼建筑中生活、工作和展示他们的艺术。

宪法山 ： 前监狱建筑群现在是南非宪法法院和大量非洲艺术品的所在地。

大都会 ： 这家经过修复的维多利亚式酒店设有艺术画廊、艺术家的画廊。工作室、郁郁葱葱的英式花园和
餐厅供应精致的当地菜肴。