有时，即使是最好的假期也需要一些工作。为了到达维尔京戈尔达，大多数旅客首先飞往圣胡安，然后飞往托尔托拉，最后乘坐渡轮前往岛上。在最近的一次长周末旅行中，我和我的家人选择了一条（稍微）更容易的路线：直飞圣托马斯，然后乘坐水上飞机出租车前往小型、定时静止的维珍戈尔达机场。

更短，但仍然 - 一个脾气暴躁的四岁孩子的理智的母亲不会为了三晚的假期而费心去旅行。但这不仅仅是任何度假： 小迪克斯湾瑰丽酒店 是加勒比地区最初的贵妇之一，在关闭四年后刚刚重新开放。这是一种星星在晚上帮助照亮你回到房间的地方；粉红色的金银花大量生长；和工作人员停留30年，甚至40年。我上次访问是在 2015 年的一个婴儿月，怀孕五个月时，坐在那宁静的海滩边清理我的头是最终的逃避。在我的生活感到更加忙碌的时候，回归的拉力感觉很有吸引力。

Little Dix Bay 于 1964 年开放，这是亿万富翁慈善家劳伦斯洛克菲勒的宠儿项目，他在航行英属维尔京群岛时首次发现了这片半英里长的沙滩。就像亿万富翁一样，洛克菲勒买下了海滩——以及周围 500 英亩的土地——把这片庄园变成了他著名的低足迹、低技术的洛克度假村之一。没有钥匙，没有电视。那时，维珍戈尔达岛甚至还没有电力供应，但岛上确实有翠绿的森林和茂密的珊瑚礁，这些都不为外界所知。

该度假村自 1993 年起由瑰丽酒店管理，于 2016 年关闭以进行急需的翻修。然后飓风艾尔玛和玛丽亚席卷英属维尔京群岛，进一步推动重新开放。两亿美元后，Little Dix 终于回来了，其质朴与奢华的平衡完好无损。我很高兴看到 80 间客房横跨海滩和山坡，仍然保留了一些原始元素，比如它们的石墙——这是对维珍戈尔达超凡脱俗的巨石的致敬。但现在有丹麦现代风格的床头柜、浮木雕塑和带框的复古地图——一种既不挑剔也不珍贵的高档海滨别墅氛围。多年前，我们住在其中一间树屋套房：高跷上的单卧室凉亭，配有巨大的浴缸和户外淋浴。在这次访问中，我们一家三口选择了一间更宽敞的两居室海滩小屋。 Little Dix 的天才之处在于，无论您住在哪里，步行不到五分钟即可到达水边。

我上次访问的食物很好。现在，它很棒。才华横溢的年轻行政总厨弗朗西斯科·萨纳布里亚 (Francisco Sanabria) 将他的西班牙传统元素带到了Sugar Mill 餐厅，该餐厅专注于共享盘子（我和我丈夫为他的脆炸曼彻戈而争吵），以及重新装修的Pavilion 餐厅，一个三角形，洛克菲勒建造的类似寺庙的结构，它以某种方式在风暴中幸存下来。 （董事总经理 Andreas Pade 告诉我，几乎就像是在蔑视。）不过，它也需要升级：过时、笨重的椅子和桌子已经一去不复返了。里面有别致的长椅和一个摆满了来自加利福尼亚的 Little Dix 标签桃红葡萄酒的中心装饰品，以及抛光酒吧的 107 种不同的朗姆酒。

Rosewood Little Dix Bay Resort Sugar Mill 餐厅 信用：由 Rosewood Little Dix Bay Resort 提供 Rosewood Little Dix Bay Resort 的一卧室泳池套房 信用：由 Rosewood Little Dix Bay Resort 提供

其他受欢迎的新增功能：新的匹克球场、整洁的儿童俱乐部以及用于预订潜水和浮潜游览的活动中心。一个标志性的 Little Dix 远足，我多年前做过并且很高兴再次做的事情，是野餐海滩 - 乘船前往沙滩极乐。带着新鲜的三文鱼和鸡肉三明治、番茄和马苏里拉奶酪沙拉以及一瓶香槟，我们前往春湾，这是一个靠近浴场的安静地方，我们在那里游泳并吃饱了一个小时。

Rosewood Little Dix Bay Resort 海滩前视图 信用：由 Rosewood Little Dix Bay Resort 提供

为了向可持续发展致敬，一个全新的有机花园，种满了秋葵、红卷心菜、罗勒和薄荷，现在供应 Sanabria 的厨房，鸡舍也在建设中。在我们逗留期间，我没有看到塑料吸管或餐具包装纸。海滩上的食物现在装在可清洗的玻璃罐中；海滩服务员只需在平板电脑上轻轻一按，即可将您的订单调至餐厅。这是您在 Little Dix 2.0 上看到的少数技术让步之一，大多数房间仍然没有电视。我们从不费心打开我们的电源，更喜欢看书，看游艇从远处滑过，第一次作为一家人在海滩的神奇时光胶囊上玩耍。