您一定想知道一个叫做中西部鳕鱼角的地方，这是威斯康星州多尔县的昵称。但作为一个在东海岸度过童年早期，在真正的开普敦度过夏天，然后搬到中西部的人，我可以证明多尔县不负众望。小小的海滨村庄有鸡蛋港、鱼溪和姐妹湾等名字。世纪之交的小屋俯瞰着平静的海湾，帆船在那里停泊。该地区以其酸甜的蒙莫朗西樱桃而闻名，果园遍布乡村。

最近，我和父母在这个 84 英里长的县城开车六天，该县像拇指一样伸入密歇根湖。我们只提前一个月预订了酒店房间，因此无法入住白鸥酒店（White Gull Inn）并不感到惊讶，这是一家位于鱼溪的 1896 年迷人酒店。在旺季（从 10 月的阵亡将士纪念日）访问的旅行者最好至少提前六个月计划他们的旅行。

最佳起点是位于 Sturgeon Bay 乡村 Cherry Road 的 Chanticleer Guest House。威斯康星州本地人 Bryon Groeschl 和 Darrin Day 将一座农舍和一个红色的大谷仓改造成一间拥有 10 间套房的旅馆。在我最喜欢的房间里，在谷仓椽子下，我看着绵羊在草地上漫游（你可以订购一件用羊毛制成的手工编织毛衣）。

鲟鱼湾位于半岛中部，位于连接格林湾和密歇根湖的运河上，在世界造船中心中名列前茅。我在多尔县历史博物馆找到了一张 20 美分的俗气的 1950 年代明信片。该地区最好的餐厅之一也在 Sturgeon Bay。加州酷 Sage 餐厅的厨师 Leola Gebauer 用芒果哈瓦那酱汁烹制了烤黄鳍金枪鱼——这不是您在威斯康星州小镇所期望的。午餐后，我们前往 42 号高速公路，这是一条沿着半岛西海岸延伸的两车道乡村公路，两旁是小冰淇淋店和风化谷仓中的古董店。在前往距离鲟鱼湾 16 英里的蛋港的路上，我们经过了樱桃山高尔夫俱乐部和一系列自己采摘的樱桃农场。

多年来，蛋港已经从一个沉睡的小村庄变成了一个零售圣地，到处都是俗气的“商店”，兜售软糖和圣诞装饰品。我们为 Ray’s Cherry Hut 存了几分钱，这是一个离镇 5 英里的路边摊，出售蒙莫朗西的所有东西。妈妈和爸爸惊叹于货架上摆满了樱桃墨西哥辣酱、樱桃酸辣酱、樱桃芥末、樱桃烧烤酱和樱桃苹果酒冷却器。

在去鱼溪的路上，我们看到了一个手绘的广告牌，上面写着甜馅饼。这座 19 世纪农舍的起居室已经变成了一家面包店；商店本身就在厨房里，店主在那里把老式围裙涂在地板上。我们忍不住要分一份价值 6 美元的可爱派，这是个人平底披萨的甜点版。上面覆盖着一层含糖的外壳，里面装满了丰满的樱桃，这是这次旅行中最好的馅饼。

在时代门县，感觉更像是汉普顿而不是科德角，尤其是在豪华的鱼溪。但不是 Calvin Klein 和 Puffy Combs 拥有的豪宅，而是沿着海滨排列的隔板小屋。我们很幸运能在 1907 年的 Whistling Swan 酒店抢到七间客房中的一间，这里曾经是镇上的赌场。虽然我们不能留在白鸥，但我们确实可以大嚼鱼煮，这是东海岸蛤蜊的古怪当地替代品。每个人都聚集在一个冒烟的大锅旁，大锅里盛满了炖白鱼块和用盐水煮过的土豆。在烹饪过程接近尾声时，“煮沸大师”用煤油浇火，创造出相当壮观的景象。

第二天，我们在县路 F 绕道三英里到达了 Gloria Hardiman 的 Maple Grove Gallery，这是一家位于 Maple Grove 路拐角处的织布店。穿过半岛的中心，经过农场和森林，F 县路必须是门口最漂亮的一段。当地人过去常常在这家前杂货店的大肚炉旁闲聊，给它起了个绰号“废话角”。这些天来，每个人都聚集在 Gloria 的织机旁，她在那里编织彩色披肩的面料。

晚餐时，我们前往位于哈迪曼商店以南 18 英里的 Donny's Glidden Lodge。但是我们在途中稍微掉头，沿着 A 县路向南到达 T 县路。 打了几个电话（谢天谢地有手机——在这些没有灯光的道路上看不到公用电话），但我们最终找到了晚餐俱乐部，沿着蜿蜒曲折、树木繁茂的 Glidden Drive。我点了我最喜欢的童年小吃之一：炸奶酪凝乳，由从桶顶撇去的切达干酪制成。

我们的下一个住宿加早餐（未命名）是在以法莲（发音为“ee-from”）。当我打电话告诉她我们会迟到时，老板很不高兴。在把我咬掉之后，她警告说，如果我们在晚上 10 点之前没有赶到，她就会锁门（幸好爸爸有一只铅脚）。 11 间破旧房间的客人被迫共用四间浴室——这是一项严厉的惩罚。然而，以法莲是一幅完美的图画：一个粉刷成白色的摩拉维亚定居点，从山上翻滚到海湾。在前往汤姆·施罗德 (Tom Schroeder) 拥有的 26 英尺木船 Scuppers 上航行租船之前，我们在威尔逊 (Wilson's) 一家冰淇淋店停下来享用圣代，这是对另一个时代的倒叙。当我们和汤姆船长一起出海时，我们可以在数英里外看到威尔逊的红白遮阳篷。

有些人开玩笑地将以法莲以北四英里的姐妹湾称为小瑞典；几座建筑物悬挂着熟悉的带有黄色十字的蓝旗。在 Al Johnson’s 的瑞典餐厅，穿着紧身裙的女服务员端上裹着鲜奶油的瑞典煎饼。与此同时，Al 的山羊在覆盖着草皮的屋顶上吃草。

埃里森湾 (Ellison Bay) 位于 42 号高速公路上 51/2 英里处，人均陶器店数量比多尔县的任何其他城镇都多。妈妈为 Clay Bay Pottery & Gallery 的手工灯疯狂（她买了一盏名为“Ephraim on Sunday”的灯，这是老板珍妮·奥勒留（Jeanne Aurelius）对帆船和小镇的描绘）。埃里森湾也是新的 T. Ashwell’s 餐厅的所在地。去年，主厨老板托马斯·阿什韦尔·史密斯 (Thomas Ashwell Smith) 改造了一家老旅馆：他安装了带加热灯的桌子，代替了遮光门廊上的摇椅，让夜晚凉爽。 Ashwell 的前瞻性菜单每周更换一次；我们在那里的那天晚上，他准备了美味的泰式烤鹌鹑。

在埃里森湾以北，随着 42 号高速公路蜿蜒穿过开阔的田野和山顶，绿湾的壮丽景色逐渐消失。该县最好的购物发现之一是在一个没有地址的小木屋里，只有一个小标志——农场工作室的碎布地毯加上——谨慎地宣布它的存在。无视那个像鹰一样看着你的脾气暴躁的店主；她手工制作的碎布地毯值得一试。

那天晚上，我们住在吉尔斯岩石（Gills Rock）的半岛顶端（人口 75）。拥有 15 间客房的 Harbour House Inn 是一个亮点，尤其是灯塔形状的小屋。除了 Bea 的 Ho-made Products（妈妈和我对这个名字感到很幼稚）之外，Gills Rock 没有其他东西了。在这里，您可以看到厨师在商店后面的炉子上搅拌果酱。每年夏天，七十多岁的 Bea 都会从佛罗里达来帮助泡菜生产。

很少有游客前往华盛顿岛。渡轮费用高得令人望而却步——从诺斯波特出发的两个人和一辆车往返 33 美元——而且，正如我父亲所说，如果你喜欢看油漆变干，这是一个值得参观的好地方。在半小时的渡轮航程中，我们经过了湖的一部分，称为死亡之门，该县因此得名（在 1895 年附近的梅岛安装测距灯之前，危险的水流使许多船只沉没）。我们在岛上探索了几个小时，参观了小木屋雅各​​布森博物馆和多岩石的校舍海滩。我们还参观了 Sievers 纤维艺术学院，该学院提供纳瓦霍地毯编织和造纸课程。爸爸是对的：华盛顿岛并不完全是一个热点，但妈妈和我可能有一天会回到 Sievers 的弯柳家具作坊。

乘坐渡轮返回大陆后，我们向南行驶到 57 号高速公路。它沿着半岛的密歇根湖一侧向下延伸，到处都是自然小径、灯塔和一望无际的海滩。我们住在贝利斯港吉尔斯岩以南 19 英里处，这里感觉就像一个狂野的西部鬼城，这要归功于它仍在营业的铁匠铺和木框沙龙。 The Blacksmith Inn 是一座建于 1912 年的半木结构房屋；隔壁的铁匠铺制作的工具挂在 15 间湖景房中。

一些太阳崇拜者坚持住在多尔县的格林湾一侧，为了温暖的海水而容忍狭窄的岩石海滩。取而代之的是，我们去了杰克逊波特，一个眨眼就会错过的小镇，然后沿着洞穴点车道蜿蜒约 15 分钟，到达怀特菲什沙丘州立公园壮观的金色沙滩。密歇根湖附近的风会掀起巨浪，但水位可能会升高到足以关闭海滩（出发前请致电 920/823-2400-检查情况）。由于恶性激流，我们无法游泳，但我想不出更好的方式来度过我在门口的最后一天。

嗯，是的，我可以在 Sturgeon Bay 的 50 年代风格的 Perry’s Cherry Diner 用餐，吃馅饼模式。 （猜猜是什么口味？）我们回到了 57 号高速公路，半小时后我们就到了樱桃天堂。

行程安排
第一天 驱车前往鲟鱼湾，距格林湾 1 小时，距芝加哥 5 小时。夜宿：鲟鱼湾。
第二天 沿 42 号高速公路向北行驶，该高速公路一直延伸到多尔县的西岸。过夜：鱼溪。
第三天 沿县路 F 缓慢行驶，然后返回鱼溪。在半岛州立公园租一艘桨船。过夜：以法莲。
第四天 在前往半岛顶端的路上，在埃里森布拉夫县公园停留，欣赏 100 英尺高的石灰岩悬崖。过夜：吉尔石。
第五天 搭乘渡轮前往华盛顿岛。下午返回，然后向南行驶至 57 号高速公路。不要错过卡纳岛灯塔，沿 Q 号高速公路行驶。过夜：贝利港。
第六天 在怀特菲什沙丘州立公园的宽阔海滩上晒太阳后，沿 57 号高速公路返回鲟鱼湾。

事实
客栈
尚蒂克勒旅馆 4072 Cherry Rd., Sturgeon Bay; 920/746-0334； 130 美元起翻倍。
白鸥旅馆 4225 Main St., Fish Creek; 920/868-3517； 107 美元起翻倍。
吹口哨的天鹅 4192 Main St., Fish Creek; 888/277-4289 或 920/868-3442； 114 美元起翻倍。
海港之家旅馆 12666 高速公路。 42、吉尔斯洛克； 920/854-5196； 89 美元起翻倍。
铁匠铺 8152 高速公路。 57、百利港； 800/769-8619 或 920/839-9222； 175 美元起翻倍。

餐厅
智者 136 N. 第三大道，鲟鱼湾； 920/746-1100；主菜 24 美元起。
甜馅饼 解决，高速公路。 42、鱼溪； 920/868-2743；可爱的馅饼 6 美元。
唐尼格利登旅馆 4670 Glidden Dr., Sturgeon Bay; 920/746-9460；两个人的晚餐 50 美元。
威尔逊餐厅和冰淇淋店 9990 Water St., Ephraim; 920/854-2041；两人午餐 20 美元。
艾尔约翰逊的瑞典餐厅 700 Bayshore Dr.，姐妹湾； 920/854-2626；两人早餐。
T. Ashwell's 11976 Mink River Rd., Ellison Bay; 920/854-4306；两个人的晚餐。
佩里的樱桃餐厅 密歇根街 230 号，鲟鱼湾； 920/743-9910；两人午餐。