澳大利亚改变了国歌以更加包容原住民

消息 澳大利亚改变了国歌以更加包容原住民

澳大利亚改变了国歌以更加包容原住民

澳大利亚对其国歌进行了微小但重要的调整。



根据 美国有线电视新闻网 澳大利亚总理斯科特·莫里森上周宣布,该国的国歌“Advance Australia Fair”已略有改动,以更加包容澳大利亚的土著社区。

这首歌的第一句是,“澳大利亚人都让我们欢欣鼓舞,因为我们是 年轻 和自由,”已改为,“澳大利亚人都让我们欢欣鼓舞,因为我们是 并且免费。这个小小的变化承认了这个国家在 1788 年被英国殖民之前的古老历史。




“本着团结的精神,我们现在也承认这一点并确保我们的国歌反映这一事实和共同的赞赏是正确的。改变‘年轻自由’到“一个和免费”没有带走任何东西,但我相信它增加了很多,”莫里森在一篇专栏文章中写道 悉尼先驱晨报 . “澳大利亚作为一个现代国家可能相对年轻,但我们国家的故事是古老的,许多原住民的故事也是我们正确承认和尊重的。”

在悉尼表演的 Koomurri 舞蹈团 在悉尼表演的 Koomurri 舞蹈团 2020 年 11 月 11 日,在澳大利亚悉尼皇家植物园举办的 NAIDOC 周活动中,Koomurri 舞蹈团成员 Kerry Johnson 和 Rayma Johnson 合影留念。 NAIDOC 周庆祝原住民和托雷斯海峡岛民的历史、文化和成就。 NAIDOC 周通常在 7 月举行,但由于 COVID-19 的限制而被推迟。 |图片来源:Lisa Maree Williams/Getty

这首歌多年来一直是争议的主题,以至于一个名为 Representation In Anthem 的非营利组织自 2016 年以来一直在争取更具包容性的歌词,美国有线电视新闻网 报道。 Representation In Anthem 的创始人 Peter Vickery 一直在与澳大利亚政府和当地土著社区的领导人合作,为歌曲的措辞寻找解决方案。

“坦率地说,我很高兴,”维克里对 CNN 说 . “它确实实现了我们工作的一个主要目标,即将伤害或排斥的话语转化为包容的话语,并拥抱 21 世纪的多元文化社会。”

尽管如此,据美国有线电视新闻网报道,有些人认为这种变化还不够显着 , 前拳击冠军和橄榄球运动员 Anthony Mundine(澳大利亚原住民)说这首旧歌应该完全“报废”并替换为一首新歌。

然而,原住民组织原住民基金会主席伊恩·哈姆告诉 CNN 改变是“很好的一步,但毕竟,这只是一步,一件事”,并补充说,“国歌本身就是——它是一首歌。”为了为土著人民创造机会平等,以及为土著人民创造平等的生活成果,还有一大堆其他倡议、改变和努力要做。

澳大利亚的 500 个土著部落各不相同,但全国各地的社区领袖仍在为提高认识、包容性和平等而努力。例如,早在 1985 年,阿南古部落的领导人就正式开垦了乌鲁鲁(以前的艾尔岩)周围的地区,并且 禁止攀登 岩石,以保护该地区。