现代版权法最有趣的副作用之一是制图公司将虚假街道——实际上并不存在于地面上的道路、车道或通道——引入他们的地图的做法.如果这条街道后来出现在竞争对手公司的产品上，那么他们就有了侵犯版权案件所需的所有证据。被称为 陷阱街道 ，这些虚构的道路纯粹是过度活跃的法律想象的虚构。

陷阱街道也是令人信服的证据，表明地图并不总是等于领土。然而，如果不仅仅是一个随机的建筑物或街道，而是整个地图故意错误怎么办？这就是数字地图产品在中国的奇怪命运：在那里，每条街道、每栋建筑和每条高速公路都略有偏离，出于国家和经济安全的考虑而倾斜。

结果几乎是 数字地图和他们记录的风景之间的幽灵般的滑动 .交通线蜿蜒穿过建筑物的中心；纪念碑迁移到河流中央；一个人站在公园或商场的位置，似乎离自己近半公里，仿佛有不止一个版本的你在逍遥法外。更陌生的是，你的晨跑路线 没有到你认为的地方 .

事实上，对于外国个人或组织来说，这是非法的 未经官方许可在中国制作地图 .例如，《中华人民共和国测绘法》规定，制图——即使是随意记录人造地面设施的形状、大小、空间位置、属性等——都被视为受保护的活动，因为国防和社会进步。那些获得许可的人必须在他们的产品中引入地理偏移，这是一种预定的制图漂移。因此，整个世界的空间故障被故意引入到生成的地图中。

有关的： 世界上最大的雕像在中国——但不会持续太久

核心问题是，当今大多数数字地图都依赖于一组称为 1984 年世界大地测量系统 (World Geodetic System 1984) 或 WGS-84 的坐标；美国国家地理空间情报局将其描述为 所有地理空间情报所基于的参考系 .然而，正如软件工程师 Dan Dascalescu 所写 至 堆栈交换 邮政 ，中国的数字地图产品反而使用一种叫做 GCJ-02基准 .正如他指出的那样，明显随机的算法偏移会导致 WGS-84 坐标（例如来自常规 GPS 芯片的坐标）在 GCJ-02 地图上绘制不正确。 GCJ-02 的数据也有些奇怪地被称为 火星坐标 ，仿佛在描述另一个星球的地理。在这些坐标系之间来回转换——可以说是为了让中国回到地球——很容易在网上找到，但它们也很容易 相当 恐吓 给非专业人士。

虽然引入数字地图的算法偏移听起来不过是一个投机问题——更像是威廉吉布森小说迷的晚餐谈话——但对于数字产品设计师来说，它实际上是一个非常具体的问题。例如，发布一款定位功能在中国无法使用的应用程序，会对用户体验产生直接且痛苦的明显影响，更不用说财务方面的影响了。

网站上发布了一位这样的应用程序设计师 堆栈溢出 询问 Apple 的可嵌入地图查看器。长话短说，当在中国使用时，Apple 的地图会受到 100-600 米的不同偏移量的影响，这使得注释在地图上显示不正确。换句话说，那里的一切——道路、夜总会、服装店——似乎都离它实际的地面位置 100-600 米。这样做的结果是，如果您检查朋友的 GPS 坐标，正如博主 Jon Pasden 所写，您可能会看到他们正站在河中或 500 米外的某个地方 即使他们就站在你旁边 .

同一个线程 堆栈溢出 继续解释说，谷歌也有自己的算法得出的偏移量，称为 _applyChinaLocationShift（或者更幽默地称为 恶变 ）。当然，提供准确的应用程序的关键是在发生这种中国位置变化之前对其进行解释——在它们发生之前扭曲扭曲。

除此之外，中国的地理法规要求必须在手持设备上禁用 GPS 功能，或者必须使它们显示类似的偏移量。如果给定的设备（例如智能手机或相机）检测到它在中国，那么它对照片进行地理标记的能力就是 暂时不可用或奇怪地受到损害 .再一次，您会发现您的酒店并不完全符合您的相机想要的位置，或者您和您的朋友想去的餐厅实际上并不是您的智能手机认为它引导您的地方。你的物理足迹和你的数字轨迹不再对齐。

值得指出的是，这引发了有趣的地缘政治问题。如果旅行者发现自己在西藏或其他地方 南海人工岛屿短途旅行 -也许 只是在台湾 ——她和她的设备真的在中国吗？这个看似抽象的问题可能已经通过手机或相机内的电路得到了回答，而旅行者甚至不知道有人问过这个问题。根据中国领土主张的坚持以及某些制造商承认这些主张的意愿，设备可能不再提供准确的 GPS 读数。

换句话说，您可能认为自己没有跨越国际边界——但您的设备已经跨越了。这只是一个相对较小的例子，说明了如何将复杂的地缘政治问题嵌入到我们的手持设备的功能中：相机和智能手机突然被推到了关于国家主权的更大对话的前线。

这些例子听起来像是无关紧要的旅行者的琐事，但至少对中国来说，制图员被视为安全威胁：中国国土资源部最近警告说， 外国人来华调查人数呈上升趋势 ，而且确实，政府越来越 打击 那些无视地图法的人。三名英国地质学学生在 2009 年实地考察新疆沙漠地区（中国西北部的一个政治敏感地区）时，艰难地发现了这一点。考虑了学生的数据集 非法制图活动 ，他们被罚款近 3,000 美元。

在这里仍然如此奇怪地引人注目的是世界与其表现之间的不可思议的鸿沟。在一个著名的文学寓言中 关于科学的精确性 ，' 从 小说集 ，阿根廷寓言家豪尔赫路易斯博尔赫斯描述了一个王国，其制图野心最终得到了最好的。博尔赫斯写道，帝国制图师设计了一张帝国地图，其大小与帝国相当，并且与它点对点重合。然而，这幅 1:1 的地图虽然在艺术和概念上无疑是奇妙的，但在后代看来却毫无用处。这张庞大而不可避免的超级地图没有启发或教育，只是扼杀了它试图澄清其联系的领域。

火星坐标、eviltransform、_applyChinaLocationShift、 中国 GPS 偏移问题 ——无论你想用什么名字来描述这种全尺寸数字地图摇摇欲坠地远离它们所指的当代数字现象，地图和领土之间的差距是恰当的博尔吉斯式的。

事实上，博尔赫斯以一幅动物和乞丐在一张废弃地图的破烂废墟中狂野生活的形象结束了他最微小的寓言，不知道它的最初目的可能是什么——也许预示着几十年后旅行者将在偏远地区游荡的可能性。手持过时 GPS 设备的中国风景，惊叹于他们明显发现了隐藏在普通视野中的平行、错位版本的世界。

杰夫感谢推特用户 @0xdeadbabe 首先向他指出火星坐标。在 Twitter 上关注 Geoff @bldgblog .