马戏团经理约翰·林林 (John Ringling) 将欧洲艺术和建筑带到了位于坦帕以南 60 英里的前死水村庄萨拉索塔 (Sarasota)。在咆哮的二十年代，威斯康星州土生土长的林林抢购佛罗里达州这一地区的房地产，并鼓励他的朋友效仿。他的冬季住所 Cà d’Zan 以华丽的总督府为蓝本。威尼斯的宫殿。他为收藏他的欧洲艺术收藏而建造的博物馆——包括鲁本斯、委拉斯开兹和哈尔斯的作品——吸引了艺术赞助人涌入萨拉索塔。在林林于 1936 年去世后，由于他慷慨的意愿，它成为佛罗里达州的第一个官方博物馆，萨拉索塔作为美国最南端州的文化中心的地位得到巩固。

今年，随着 Cà d’Zan 耗资 1.5 亿美元的修复工作完成，萨拉索塔正处于另一次复兴之中。新建筑正在改变天际线。年轻的专业人​​士，不仅仅是退休人员，现在经常光顾沿大街和菠萝大道涌现的不拘一格的精品店和咖啡馆。 Ringling 对艺术的热情永存：这个拥有 52,000 人的小镇拥有交响乐团、歌剧、芭蕾舞团、10 个剧团、一个电影节和 40 多个艺术画廊。

如果去市中心的艺术场所不是你梦想周末的想法，那么海滩总是存在的。附近障壁岛上的白色沙滩包括离市中心最近的丽都岛； Siesta Key，最受欢迎；和 Longboat Key，拥有更私密的 10 英里延伸。

住哪里
市中心的酒店靠近剧院、商店和画廊，而位于萨拉索塔湾对面的一系列障壁岛上的酒店（午睡、丽都和长船岛）则被海湾海滩环绕。
萨拉索塔丽思卡尔顿酒店 这家拥有 266 间客房的市中心酒店拥有一切：周到的服务、带阳台和大理石浴室的宽敞客房以及超大游泳池。木镶板的 Cà d’Zan 酒吧和雪茄酒廊总是人满为患——巧克力马提尼酒是店里的特色菜——而 Boutique Chocolat 则备有松露、慕斯和摩卡奶油蛋糕，供深夜享用。 1111 丽思卡尔顿博士，萨拉索塔； 800/241-3333 或 941/309-2000； www.ritzcarlton.com ; 225 美元起翻倍。
殖民地海滩和网球度假村 乔治·W·布什、汤姆·布罗考和达斯汀·霍夫曼最近是萨拉索塔最古老的海滩度假村的客人。他们来这里是为了享受轻松的氛围和宽敞的套房，以及度假村的两家受欢迎的餐厅。客人可以使用私人海滩、21 个网球场（有 10 名工作人员）和豪华水疗中心；每个房间都有一个漩涡浴缸和一个阳台。 1620 墨西哥湾博士，Longboat Key； 800/426-5669 或 941/383-6464； www.colonybeachresort.com ;套房 275 美元起。
柳条客栈 入住位于紫色芙蓉和夹竹桃中的 11 间微风习习的平房之一，绕过 Longboat 的高层建筑阵容。许多基韦斯特风格的小屋都位于矩形游泳池周围；所有这些都距离私人海滩和占地 16 英亩的公共公园仅几步之遥。 5581 墨西哥湾博士，Longboat Key； 800/881-2244 或 941/383-5562； www.wickerinn.com ;别墅每周 889 美元起。
海龟海滩度假村 10 间隔板小屋中的每间都有自己的门廊和热水浴缸，有些小屋面向海湾。没有两个是相同的；它们的风格从维多利亚时代到西南地区，从加勒比地区到法国乡村。客人可以免费使用度假村的自行车、独木舟、皮划艇、桨船和钓鱼竿，以及步行 3 分钟即可到达的海龟海滩。 9049 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941/349-4554； www.turtlebeachresort.com ; 190 美元起翻倍。
半月海滩俱乐部 这座两层楼高的装饰艺术酒店围绕着一个圆形游泳池而建；丽都海滩就在咫尺之遥。 84 间客房均设有露台或阳台，以华丽的基韦斯特风格装饰；那些面向海滩的人保证享有绝佳的日落美景。配备小厨房的客房起价为 155 美元。 2050 本杰明富兰克林博士，萨拉索塔； 800/358-3245 或 941/388-3694； www.halfmoon-lidokey.com ; 125 美元起翻倍。

海滩
丽都钥匙 在正门旁的小吃店租一间小屋。北丽都不太发达，也不那么拥挤；南丽都公园四面环水——海湾、海湾、大山口和布什河口。
午睡钥匙 出于隐私考虑，请跳过 Siesta 繁忙的 Crescent 海滩，在 Turtle Beach 的钥匙南端寻找贝壳。更隐蔽的是沙丘背靠的帕尔默角海滩，它从午睡的南端一直延伸到非常偏远的凯西礁。
长船钥匙 粉状海滩绵延 10 英里，但除非您住在其广阔的度假村或公寓之一，否则进入是有限的。

自然
玛丽塞尔比植物园 兰花（其中 6,000 株）是最吸引人的地方，但在这个占地 81/2 英亩的海湾保护区展出了大约 20,000 种其他品种的热带植物。芙蓉花园拥有巨大的花朵，颜色从最淡的黄色和粉红色到罕见的棕色和黑色。 12 月 6 日至 7 日，游客可以在烛光下漫步在花园中。 门票 811 S. Palm Ave., Sarasota； 941/366-5731 www.selby.org
米亚卡河州立公园 7 英里的风景优美的车程、38 英里的远足小径和乘船游览让您可以近距离观察滨鸟、鹰、鹰和许多鳄鱼。新的树冠走道和塔让您置身于这个占地 29,000 英亩的沼泽湿地、草原、松树林和湖泊公园的树梢上。 每辆车 4 美元 State Rd。 72，美国以东 17 英里 41 941/361-6511
莫特海洋实验室和水族馆 在萨拉索塔湾 101/2 英亩的土地上，实验室和水族馆设有一个 135,000 加仑的鲨鱼缸、两个用于与海洋生物互动的触摸池，以及海牛、海龟和软体动物展品。 每人 1600 Ken Thompson pkwy., Sarasota941/388-4441; www.mote.org

在哪里吃饭
迈克尔在东 十多年来，一位钢琴家每天晚上都在萨拉索塔最受欢迎的餐厅里弹奏象牙。富有创意的现代美式菜单总是很棒：烤鸭胸配香菇火锅和无花果山核桃烩饭；仙粉黛炖排骨配牛肝菌和白松露油土豆泥。 1212 East Ave. S., 萨拉索塔; 941/366-0007；两个人的晚餐 100 美元。
殖民地餐厅 萨拉索塔的许多最好的厨师都在这家海滨餐厅接受过培训，海浪就在窗户外面。烤架科罗拉多羊肉是罗杰霍普金斯主厨的商标之一，还有“红鲷鱼殖民地”，用野生蘑菇烩饭、蟹肉块和晒干的西红柿烹制而成，配上法国罗勒白葡萄酒。 Colony’s Monkey Room 拥有棕榈树和露台，是一种更休闲且成本更低的选择。 1620 墨西哥湾博士，Longboat Key； 941/383-5558；两人晚餐 90 美元。
白色的房子 今年早些时候，当 José 和 Victoria Martínez 将他们的餐厅从巴黎搬到这里时，萨拉索塔的法国菜达到了一个新的高度。在充满兰花的 50 个座位的餐厅里，一切都是从头开始制作的，包括面包和冰淇淋。 60 美元的品尝菜单值得挥霍。 2605 墨西哥湾博士，Longboat Key； 941/383-8088；两人晚餐0。
维诺娜 Vernona 酒店以 1920 年曾经矗立在这片土地上的酒店命名，拥有旧世界级的风格，但没有傲慢。主厨 Frederic Morineau 使用当地食材烹制地中海菜肴。尝尝他的烤金枪鱼牛排配酸橙黄油和帕尔马玉米粥。周日早午餐 - 有寿司吧和鱼子酱站 - 值得每人 50 美元的标签。 萨拉索塔丽思卡尔顿酒店； 941/309-2000；两个人的晚餐 100 美元。
避暑别墅 在前世，这家热带主题餐厅是一间托儿所，庭院的大部分地区仍然绿树成荫。主房间供应澳洲坚果虾开胃菜和炭烤肉和鱼。树顶酒廊提供小吃和周末早午餐，以及每晚的现场音乐表演。 6101 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941/349-1100；两个人的晚餐。
银板球 时尚而精致的空间吸引了同样时尚的客户。然而，他们不断回来的真正原因是法式亚洲融合菜肴，如姜汁酸橙鸡肉串、龙虾柠檬草汤岩虾和茉莉花椰奶甜扇贝。对于消化，点击酒吧，它一直嗡嗡作响，直到凌晨 2 点关门。 1923 Ringling Blvd., 萨拉索塔； 941/955-9179；两人晚餐 90 美元。
奥菲莉亚在海湾 在一个温暖的夜晚，月亮高挂在水面上，奥菲莉亚的海滨露台是镇上最浪漫的地方。厨师米奇·罗森鲍姆 (Mitch Rosenbaum) 将水果风味融入他的许多菜肴中，例如黑朗姆酒、菠萝和香蕉蜜饯的烤鸭，或木瓜果酱的椰子腰果石斑鱼。不要在没有品尝澳洲坚果蛋糕的情况下离开。 9105 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941/349-2212；两人晚餐。
帕蒂乔治的 大厨汤米·克劳伯 (Tommy Klauber) 为他的菜单增添了意想不到的味道：虾和柠檬草鸡肉披萨；颠倒的芒果玉米粥蛋糕。如果您只想吃点零食，可以点一小盘香甜的排骨或一碗热腾腾的炒鸡，然后坐在一个可以俯瞰海湾的座位上。 4120 墨西哥湾博士，Longboat Key； 941/383-5111；两个人的晚餐 60 美元。
弗雷德的 周五和周六晚上，萨拉索塔的时髦人士会前往 Fred's，那里的酒吧总是只有站立的房间，餐厅的声音就像摇滚音乐会一样喧闹。菜单列出了舒适的经典美食，如鸡肉馅饼和厚片肉饼。酒吧提供深夜小吃、比萨饼和沙拉。 1917 S. Osprey Ave., 萨拉索塔； 941/364-5811；两个人的晚餐 60 美元。
柑橘咖啡馆 菠萝大道上的购物者和街对面电影协会的观众在咖啡馆阳光明媚的露台上享用午餐。店家特色菜是佛卡夏面包上的烤香脂鸡配山羊奶酪酱和水煮三文鱼沙拉。 543 S. Pineapple Ave.; 941/957-0432；两人午餐 20 美元。

该怎么办
艺术
约翰和梅布尔林林艺术博物馆 Cà d’Zan 之旅从上午 9 点 45 分开始，约翰·林林 (John Ringling) 的大房间是终极奇观：巨大的胡桃木雕刻门通向一个 40 x 40 英尺的房间，房间由原华尔道夫酒店的枝形吊灯点亮. Mable Ringling 的玫瑰园始于 1913 年，也给人留下了深刻的印象。旁边是林林马戏团博物馆，建于 1936 年林林去世后，里面摆满了游行车、道具、服装和老式海报。不要错过艺术博物馆，里面有 600 多幅画作、古典文物和欧洲装饰艺术。到 1 月 5 日，“罗丹：壮丽的迷恋”将展出。 湾岸路 5401 号； 941/359-5700； www.ringling.org ;入场费 15 美元。
Towles Court 艺术家殖民地 40 位萨拉索塔艺术家在这座建于 1920 年代的时髦平房群中工作并展示他们的绘画、陶瓷和彩绘家具。每月第三个星期五晚上举行的画廊步行和开放日让游客可以与艺术家见面。 1938 年亚当斯巷； 941/955-4546； www.towlescourt.com .

画廊
棕榈大道和主街有数十家画廊。仅在南棕榈大道的一个短街区内，就有六个画廊（包括 Galleria Silecchia，888/366-7414；霍德尔画廊，941/366-1146；和 Chasen 画廊，800/524-2736）。在萨拉索塔艺术与古董中心（640 S. Washington Blvd.；941/957-1110； www.crissy.com )，Crissy Galleries 的主要陈列室里摆满了从当地庄园挑选的家具。

娱乐
阿索洛戏剧节 默茨剧院是一座 1903 年的苏格兰歌剧院，于 1990 年代被带到萨拉索塔，是萨拉索塔最古老的专业剧团的所在地。本月，默茨将上演“继承风”、“你永远无法分辨”和“布莱顿海滩回忆录”。 FSU 表演艺术中心，5555 N. Tamiami Trail； 800/361-8388； www.asolo.org .
萨拉索塔电影节 从 1 月 24 日到 2 月 2 日，电影节将在位于主街的拥有 20 块屏幕的好莱坞富豪电影院放映近 200 部电影和短片，以此庆祝其第五季。研讨会和小组讨论向公众开放。过去的客人包括 Rod Steiger、Alan Alda、Ismail Merchant 和 Sydney Pollack。 941 / 364-9514； www.sarasotafilmfestival.com .
范韦泽尔表演艺术厅 每年有120多场演出在这里举行； 11 月和 12 月将带来 Capitol Steps 喜剧团体、格鲁吉亚国家舞蹈团和百老汇歌剧 Fosse。 777 N. 塔迈阿密小径； 800/826-9303； www.vanwezel.org .