这个怎么运作： Google 将为您在触摸屏上键入、说话、拍摄或绘制的任何内容生成书面翻译。对于其支持的近一半语言，它还提供音频翻译——而且这个数字还在不断增长。奖励：一项新功能可同时收听两种语言，实时提供对话双方的口语和文本翻译。

好的： 谷歌的翻译非常全面——即使偶尔也很笨拙。例如，一个法语标志说 屈服 产生了英语 你没有优先权。

坏处： 当谈到亚洲字符时，结果可能是荒谬的：在中国菜单上，罗勒茄子不知何故变成了九个茄子。

语言数量： 90 个，其中 38 个提供语音翻译（最后统计）。

离线能力： 可下载的翻译包适用于 50 种语言。

总体评价： 它可能并不完美，但我们喜欢语言的数量和价格。

自由;安卓、iOS

特里林戈

这个怎么运作： 这款语音翻译器功能强大，几乎可以为任何给定的短语提供多种翻译——包括正式、随意和俚语版本——以及有用的语音指南。它还附带教学用语手册、音频课程和有关当地礼仪的提示表。如果一切都失败了，它可以将您与人工翻译联系起来，但需要支付额外费用（ 五分钟 24.99 美元 ）。

好的： 短语手册的各种翻译让您对语言有更复杂的感觉： 法语 我做得很好的选项涵盖了正式的范围 我很好 到惯用语 好的 （字面意思是滚动）。

坏处： 成本。存在免费版本，但每种语言仅包含 20 个短语。

语言数量： 23，从阿拉伯语到越南语。

离线能力： 短语手册和提示表无需连接即可工作。

总体评价： 非常适合商务旅客，他们可以在短短 30 秒内为细致入微的翻译提供实时支持。

每月 9.99 美元；安卓、iOS

翻译

这个怎么运作： 除了翻译输入和口语短语外，此应用程序还可以让您减慢（或加快）相应的音频播放速度，以便您可以进行准确的发音。您还可以通过将翻译标记为收藏夹或通过电子邮件发送给自己来保存翻译以供重复参考。提示：在 Evernote 中保存您的翻译可以帮助您创建个性化的短语集。

好的： 翻译既快速又准确，而且为翻译添加书签的省时能力使您无需一遍又一遍地查找同一个短语（例如，它是否辣？）。

坏处： 具有不同字母表的语言（例如希伯来语或阿拉伯语）的语音英语拼写几乎不可能发音。

语言数量： 总共 92 个，其中 27 个提供语音翻译。

离线能力： 没有任何。

总体评价： 比文本翻译更适合音频；太糟糕了，它不支持大量带有语音的语言。

4.99 美元；安卓、iOS、Windows 手机

伟哥

这个怎么运作： 将手机的相机对准任何用中文、日文或韩文书写的内容，它会当场生成英文翻译。该应用程序存储您的翻译历史并保存您的收藏夹，因此您可以轻松检索到当地出租车司机的酒店路线。使用免费应用程序，您每天只能进行 10 次翻译；升级无限使用（ 6.99 美元 ）。

好的： 照片翻译是最快和最准确的。在难倒谷歌翻译的同一个中文菜单上识别茄子和罗勒没有问题。

坏处： 界面对运动高度敏感，难以对焦。另一个烦恼：一次只能看到几个翻译的单词。

语言数量： 三（西班牙语和法语正在开发中）。

离线能力： 除了补充语言包之外的所有内容都可以脱机工作。

总体评价： 如果无法将英语翻译成任何其他语言，您将需要其他应用程序。

自由;安卓、iOS

• 第一家航空公司成立 106 年后，一家公司终于让中间座位变得愉快
• 航空公司“建议”您将随身携带的尺寸（几乎）减半
• 最差中途停留故事奖颁给了……